The Falcons and former Seahawks linebacker Lofa Tatupu have agreed to a deal. The contract is for two years and has a maximum value of $5.75 million, according to a source.