The Broncos traded receiver Brandon Lloyd to the Rams on Monday. The Rams gave up a sixth-round pick in the 2012 draft that could become a fifth-round pick if Lloyd catches 30 passes this season for St. Louis, sources told ESPN senior NFL analyst Chris Mortensen and ESPN NFL Insider Adam Schefter.