The Texans will sign free-agent defensive end Mark Anderson, according to a league source. Chicago released Anderson earlier this week in part to make room for signee Charles Grant.