The Falcons on Sunday signed Marcus Pollard, four days after the tight end was released by the Patriots, as reported by Yahoo.com. Terms of the deal were not disclosed.