Roydell Williams, who shared the team lead for the Titans with 55 catches, suffered a broken right ankle during a workout and will be lost for the AFC playoffs. The team announced Thursday that Williams underwent surgery on Thursday after being hurt during a practice session Wednesday.