The New York Jets ended months of acrimony and bickering with starting left guard Pete Kendall on Thursday, trading the disgruntled 11-year veteran to the Washington Redskins for an undisclosed middle-round draft choice. The deal came after an offseason in which Kendall, upset about his contract, did not take part in any of the Jets' voluntary activities, and in which he railed against management. One of the game's most candid players, and unafraid to speak his mind, Kendall went public with his grievances over the contractual dispute. After accepting a salary reduction last year, Kendall sought to have his compensation for this season, scheduled at a base salary of $1.68 million, increased by $1 million. Jets officials, though, steadfastly declined to renegotiate. Kendall claimed that the Jets had reneged on a promise to readjust his salary again if he performed well in 2006.