Already sidelined by the broken right hand that he sustained on Sunday afternoon, Redskins star tailback Clinton Portis will undergo surgery on his left shoulder, ESPN.com has learned, and will finish the least productive season of his career in the least palatable manner, on injured reserve.