The Cowboys cut safety Marcus Coleman on Saturday after he was arrested on a charge of driving while intoxicated. The 32-year-old Coleman was stopped at about 2:40 a.m. for a traffic violation, and there were indications he had been drinking, Irving police said.