The Chiefs have signed tight end Kevin Boss to a three-year, $9 million contract. Boss also will get $2 million that was guaranteed by the Raiders for 2012 before they cut him earlier this week.