Starting at 12:01 a.m. local time Sunday, non-contract Cardinals employees will be on forced furlough for one week, according to a league source. None will be permitted in the team's training facility, nor will anybody be allowed to check their email account. The furloughs had been planned for the last week of May, but those in the organization had hoped they would be averted with an end to the lockout.