The 49ers signed running back DeShaun Foster, quarterback J.T. O?Sullivan and linebacker Dontarrious Thomas, adding free-agent depth at three key positions, as reported by the Associated Press on Monday.