The San Francisco 49ers traded leading receiver Brandon Lloyd to Washington on Saturday for the Redskins' third-round pick this year and their fourth-round selection in 2007. Lloyd was a restricted free agent for the 49ers, who drafted him in the third round three years ago. He was San Francisco's top receiver last season, catching 48 passes for 733 yards and five touchdowns for the NFL's worst offense, but alienated teammates and clashed with Mike Nolan's new coaching staff.