Dave Campo, a former head coach of the Dallas Cowboys, agreed to return to the team as their secondary coach on Tuesday, according to ESPN.com. Campo was an assistant in Jacksonville last season.