Former Cowboys inside linebacker Bradie James has signed with the Texans, according to a source. James, a 2005 fourth-round draft pick out of LSU, led the Cowboys in tackles for six consecutive seasons.