The 49ers have signed linebacker Tavares Gooden to a one-year deal. To make room on the roster, San Francisco released linebacker Antwan Applewhite ahead of their season opener Sunday against the defending NFC West champion Seahawks.