Panthers wide receiver Steve Smith wants to be traded to either the Raiders or Chargers, according to Football News Now. Smith, 32, told a league source that "he does not want to spend another year rebuilding at his age." He is from Lynwood, Calif. and wants to return to the West Coast. The veteran has played all nine seasons of his NFL career with the Panthers.