Showing just how frustrated they are with quarterback David Garrard, the Jaguars claimed former Bills starter Trent Edwards off waivers Tuesday, according to an ESPN.com report. Edwards is expected to sign a contract Wednesday morning and join his new teammates at practice later in the day.