The Texans have agreed to terms with cornerback Glover Quin on a four-year contract. Quin was one of Houston's two fourth-round picks in April's NFL Draft. He was expected to officially sign the contract on Friday.