The 49ers have added third quarterback Scott Tolzien, claiming him off waivers from the Chargers a day after releasing Josh McCown. Coach Jim Harbaugh said the team likely would add a third quarterback.